孩子们从小学英语最基础的标杆是什么?高考。
不知道大家是否了解今年1月份上海英语春考,从听力到阅读理解,有相当大一部分题目直接取材于英美原版电影、报刊和网站,比如有美剧《生活大爆炸》。
刚刚结束的全国高考,考题同样大量从英语国家正规、权威媒体中选取,既保证了语篇的地道性,又能和国际接轨。外刊不是今年才出现在高考试卷中,综合近几年的高考试卷,外刊内容比例已越来越高。
同时,文章类型也逐渐从往年的故事为主(Fiction)向非虚构类文章(Non-Fiction)过渡,内容更注重与国际接轨。
为什么选自外刊的文章会让试卷的难度陡然提升?这和语言的地道、句子的长度、词汇的丰富、表达的多样、知识面的拓展有关。对文章知识背景的不了解还会加深阅读理解难度。
我个人在阅读外刊之前主要也是学习各类英语教材。教材确实帮助我在英语词汇、语法、基础阅读能力方面打下了一个坚实的基础,但是当第一次面对外刊时,我仍记得那种心情,即使单词都认识,句子还是读不懂。
所以高考中增加外刊内容,对于靠着阅读技巧和刷题提升成绩的考生来说是很大的障碍。
那么我们的孩子从小要怎么学习英语呢?
除常规学习外,还要增加“原版阅读”的量。“原版阅读”是指国外原汁原味的绘本、分级读物、章节书等,也包括多听多看英语原声的电视剧、电影。
当然我个人认为,高考只是一次相对来说重要的考试,学英语绝对不仅仅是为了高考。英语原本就是认识世界的工具,英语水平、获取信息的能力是孩子终身综合竞争力的一部分。路漫且长,唯有持续原版阅读和视听。