从2016年9月开始，每周一早上，对外经济贸易大学附属中学的杜老师都会与女儿一起，来到对外经贸大学的教学楼，然后两人在同一楼层的楼梯口分别，就读于贸大的女儿走向必修课的教室，杜老师则走向《实战口译》选修课的教室。在上午的课程结束后，母女两人再一起离开学校。对于杜老师来说，每周一到对外经贸大学上英语选修课已经成为日常的一部分。杜老师能再次回到校园与女儿一同“读大学”，得益于贸大与贸大附中深入开展的合作办学项目。
2015年4月，当时的“北京市第九十四中学”开始与对外经济贸易大学强强联手，在学生教育和教师进修等方面开展深入的合作办学。杜老师选修的贸大课程就是合作办学项目之一，“我是英语老师，所以选择了《实战口译》，还有其他科目的老师选修了中文等课程。”杜老师说，“贸大的语言类专业很强，所以我们英语科目得到了贸大更多帮助。”贸大前副校长黄震华教授等资深英语专家定期开展教研组沙龙，指导英语组老师备课。
作为贸大附中英语教研组组长，杜老师对于教研沙龙的作用感触颇深，“在和大学的教授交流之后，我们发现之前教学中对于英语原文阅读的发掘还是太少了。”以《查理的巧克力工厂》为例，在此前的课堂上，阅读分析仅仅停留在天气、时间等表面现象，“教授在交流时，强调可以引导学生关注一些更细节的东西，室内外的光线描写等都会对情节的理解产生影响，能让学生更好地理解文本。”
为了提升贸大附中教师的综合实力，贸大向附中教师开放企业管理、英语、国际贸易三个专业的学历提升研修班课程，贸大附中及新城校区共计24名教师参加了学历提升研修班，并为附中英语教师量身定制ESL暑期课程。据了解，贸大基础教育协作办公室全程跟踪教授进附中的实效，定期与附中交流，根据贸大附中师生们的需求，量身定制各类课程。
目前，贸大附中已经初步形成大学先修课程校本教材系列，先后有57位名师走进附中，开设了艺术素养提升课程、科学探索课程、经贸基础课程、商务英语和英语口语课程、西班牙语等小语种课程、国际理解课程、文化类课程等七类选修课程。在贸大“一课难求”的施丹教授等知名教授都特别为贸大附中开设了课程。同时，贸大还为附中学生免费开办暑期夏令营，学生可在暑假期间参观大学图书馆等，感悟大学文化，让附中学生有更多的获得感。
合作办学两年来，贸大的各种课程在贸大附中全面落地。现已形成以对外经济贸易大学为依托，以南湖中园高中部、花家地初中部、朝阳新城分校、机场分校以及惠新里附小等5个校区共同组成的一体化教育集团，涵盖从小学一年级到高中三年级的12年基础教育，学校总占地面积近255亩，拥有学生近3000名。
文/本报记者李晓萌
